プラン
東京
Plain Tokyo

15 years in Tokyo · Market entry · Setup · Hiring15 ans à Tokyo · Implantation · Installation · Recrutement

Your on-the-ground partner in JapanVotre partenaire terrain au Japon

Plain Tokyo helps foreign companies enter and grow in Japan: finding clients and partners, setting up offices and housing, and building the local team.Plain Tokyo accompagne les entreprises étrangères qui s'implantent et se développent au Japon : trouver des clients et des partenaires, installer bureaux et logements, constituer l'équipe locale.

Three services, one contactTrois services, un seul interlocuteur

Most companies arriving in Japan need all three at once. You get one person who knows your project from the first call.La plupart des entreprises qui arrivent au Japon ont besoin des trois en même temps. Vous avez une seule personne, qui connaît votre projet dès le premier appel.

Business DevelopmentDéveloppement commercial

Find your first Japanese clients and partners.Trouvez vos premiers clients et partenaires japonais.

  • Market and target mapping
  • Outreach in Japanese to distributors, partners and customers
  • Qualified meetings, attended with you
  • A weekly report: who was contacted, who is interested, next steps
  • Cartographie du marché et des cibles
  • Prospection en japonais auprès de distributeurs, partenaires et clients
  • Rendez-vous qualifiés, auxquels je participe avec vous
  • Un compte rendu chaque semaine : contacts, intérêts, prochaines étapes

Monthly · no long-term commitmentAu mois · sans engagement

Relocation & Real EstateRelocation & Immobilier

Offices, shops and housing for your team.Bureaux, boutiques et logements pour vos équipes.

  • Office and retail space search and negotiation
  • Housing for relocating executives
  • Partners for company setup, visas and accounting
  • Recherche et négociation de bureaux et de locaux commerciaux
  • Logement des cadres expatriés
  • Partenaires pour la création de société, les visas et la comptabilité

No fee for companies · Gratuit pour les entreprises · Visit Tokyo Immo ↗Découvrir Tokyo Immo ↗

HR & Recruitment AdvisoryConseil RH & recrutement

Build your Japan team the right way.Constituez votre équipe au Japon dans les règles.

  • Role definition and salary benchmarks for Japan
  • Hiring process design and interview support
  • Choosing and briefing the right recruitment agencies
  • Hands-on hiring support as an extension of your team: sourcing strategy, candidate screening, interview coordination
  • Définition des postes et repères de salaires au Japon
  • Processus de recrutement et accompagnement aux entretiens
  • Choix et brief des bons cabinets de recrutement
  • Appui opérationnel au recrutement, comme un membre de votre équipe : stratégie de sourcing, présélection des candidats, organisation des entretiens

Per project or monthlyAu projet ou au mois

How a business development mission runsComment se déroule une mission de développement

You can start within a week. You see results every Friday.Démarrage possible sous une semaine. Des résultats visibles chaque vendredi.

  1. Discovery callAppel de découverteYour product, your targets, what success looks like in Japan.Votre produit, vos cibles, ce que serait une réussite au Japon.
  2. Target mapCarte des ciblesA list of Japanese companies and decision-makers, validated with you.Une liste d'entreprises et de décideurs japonais, validée avec vous.
  3. Outreach in JapaneseProspection en japonaisEmail, phone and LinkedIn, in the codes Japanese buyers expect.Mail, téléphone et LinkedIn, dans les codes qu'attendent les acheteurs japonais.
  4. Weekly reportCompte rendu hebdomadaireReplies, interested contacts, meetings booked, next steps.Réponses, contacts intéressés, rendez-vous obtenus, prochaines étapes.

Industry coverageSecteurs couverts

Sectors where we have delivered projects in Japan.Les secteurs dans lesquels nous avons mené des projets au Japon.

  • IT & TechIT & TechSoftware, IT consulting, proptechÉditeurs, conseil IT, proptech
  • Retail & E-commerceRetail & E-commerceFashion, sporting goods, online storesMode, articles de sport, sites marchands
  • Luxury & ArtLuxe & ArtGalleries, luxury brands, premium real estateGaleries, marques de luxe, immobilier haut de gamme
  • Energy & IndustryÉnergie & IndustrieInternational groups setting up their Japan teamGroupes internationaux qui installent leur équipe au Japon
  • Professional servicesServices aux entreprisesAccounting, consulting and advisory firmsCabinets comptables, de conseil et d'expertise
  • Education & TrainingÉducation & FormationLanguage and corporate trainingLangues et formation en entreprise

Case studiesÉtudes de cas

Art gallery · Market entryGalerie d'art · Implantation

An art gallery opens in GinzaUne galerie d'art s'installe à Ginza

An international gallery contacted us in late 2023 to open in Japan. Over three visits, we compared spaces until the search settled on Ginza. With a local partner, we set up its Japanese company and hired its first staff member. The lease was signed at the end of 2024 and, after a full interior renovation, the gallery opened in 2025.Une galerie internationale nous a contactés fin 2023 pour s'implanter au Japon. En trois séjours, nous avons comparé les espaces jusqu'à retenir Ginza. Avec un partenaire local, nous avons créé sa société japonaise et recruté son premier salarié. Le bail a été signé fin 2024 et, après une rénovation complète, la galerie a ouvert en 2025.

Sporting goods · Relocation & hiringArticles de sport · Relocation & recrutement

A sporting goods brand restarts in Japan through e-commerceUne marque d'articles de sport relance le Japon par l'e-commerce

The brand had entered Japan before, but the size of the country made a store-based model hard to scale. It refocused on e-commerce. We relocated its new Japan CEO and found its first e-commerce hire, who localized the online store for the first spring and summer collections.La marque était déjà venue au Japon, mais la taille du pays rendait difficile un développement par les magasins. Elle s'est recentrée sur l'e-commerce. Nous avons relocalisé son nouveau CEO Japon et trouvé son premier salarié e-commerce, qui a localisé le site pour les premières collections printemps et été.

Energy · Relocation & officeÉnergie · Relocation & bureau

A home in a few days for a CEO arriving during COVID-19Un logement en quelques jours pour un CEO arrivé pendant le COVID-19

The Japan CEO of an international energy company needed housing fast. Five viewings over two to three days led to a luxury apartment in Nishi-Shinjuku. We then handled the bank account, driving licence, ward office and My Number procedures, and supported the search for the company's Tokyo office.Le CEO Japon d'un groupe international de l'énergie devait se loger vite. Cinq visites en deux ou trois jours ont abouti à un appartement haut de gamme à Nishi-Shinjuku. Nous avons ensuite géré le compte bancaire, le permis de conduire, les démarches en mairie et la My Number, et accompagné la recherche du bureau à Tokyo.

Accounting · HiringExpertise comptable · Recrutement

Bilingual accountants for a firm serving foreign clientsDes comptables bilingues pour un cabinet aux clients étrangers

An accounting firm in Japan needed native Japanese accountants fluent in English. We placed several of them. When the accountant handling one of its clients resigned, we found a replacement within three months and the client relationship was saved.Un cabinet comptable au Japon cherchait des comptables japonais natifs et bilingues. Nous en avons placé plusieurs. Quand la comptable d'un de ses clients a démissionné, nous avons trouvé une remplaçante en moins de trois mois, et le client a été conservé.

Fashion retail · IT hiringRetail mode · Recrutement IT

Keeping store systems runningDes outils IT fiables dans les boutiques

A fashion retailer needed in-house IT staff for its stores in Japan. We recruited several profiles, including an ERP specialist and an infrastructure specialist.Une enseigne de mode avait besoin d'une équipe IT pour ses boutiques au Japon. Nous avons recruté plusieurs profils, dont un spécialiste ERP et un spécialiste infrastructure.

Real estate tech · IT hiringProptech · Recrutement IT

A Japanese tech company prepares to go internationalUne entreprise tech japonaise se prépare à l'international

Already successful in Japan, the company wanted to expand abroad. We recruited several software engineers to support that growth.Déjà bien installée au Japon, l'entreprise voulait se développer à l'international. Nous avons recruté plusieurs ingénieurs logiciel pour accompagner cette croissance.

IT consulting · IT hiringConseil IT · Recrutement IT

IT talent for global consulting firmsDes profils IT pour des cabinets de conseil internationaux

We recruited multiple IT consultants and engineers for global IT consulting firms operating in Japan.Nous avons recruté plusieurs consultants et ingénieurs IT pour des cabinets internationaux de conseil IT présents au Japon.

Coelien Plain

Coelien Plain

Founder of Plain Tokyo. Bicultural French and Japanese, I have lived and worked in Tokyo for 15 years, across recruitment, corporate real estate and business development.

I created Plain Tokyo so that companies arriving in Japan deal with one person who understands both sides: what headquarters expects, and how things actually get done here.

Fondateur de Plain Tokyo. Franco-japonais, je vis et travaille à Tokyo depuis 15 ans, entre recrutement, immobilier d'entreprise et développement commercial.

J'ai créé Plain Tokyo pour que les entreprises qui arrivent au Japon aient un seul interlocuteur qui comprend les deux côtés : ce qu'attend le siège, et comment les choses se font vraiment ici.

  • 15 years in Tokyo
  • 15 ans à Tokyo
  • French · Japanese · English
  • Français · japonais · anglais
  • Recruitment for international companies
  • Recrutement pour des entreprises internationales
  • Corporate & luxury real estate
  • Immobilier d'entreprise et de luxe
  • Business development
  • Développement commercial

Planning your next step in Japan?Un projet au Japon ?

Tell us about your project. We reply within 24 hours.Parlez-nous de votre projet. Réponse sous 24 heures.

Send an emailEnvoyer un email
Email
[email protected]
WhatsApp
+81 80-4941-9794
LinkedIn
linkedin.com/company/tokyo-immo